|
|
La tenuta di
Lancianello era un tempo proprietà degli amministratori dei Principi
Bandini del Castello di Lanciano, e si estendeva dalle pendici del
Monte Primo sino al fiume Potenza.
Per chi intende
visitare le Marche e l’Umbria, la posizione e’ strategica, al confine
tra le due regioni, vicina ad importanti città d’arte come Camerino,
Matelica, Tolentino, San Severino, Fabriano, Assisi, Gubbio, Perugia. E’
possibile (prenotando in anticipo) organizzare visite con la guida del
proprietario, architetto appassionato di storia locale.
E’ possibile fare escursioni a piedi sui monti vicini, partendo
direttamente dalle case, e sui famosi Monti Sibillini.
Il paese di Pioraco (ristorante, negozi, bar) dista 1,5 km e puo’ essere
raggiunto anche a piedi, con suggestivo percorso lungo il fiume,
attraverso le gole omonime. Non mancate di visitare le antiche
lavanderie pubbliche di Pioraco.
Specialita’ gastronomiche del luogo: il ciauscolo di Camerino, la
porchetta, il Verdicchio di Matelica (Vino DOC), pane
casereccio, formaggio pecorino di Fiuminata.
Lancianello and Paradiso
houses were once owned by the administrators of Principi Bandini
properties, settled in the near Lanciano Castle. Their lands stretched
from the slopes of Monte Primo to Potenza River.
For those who want to visit Le Marche and Umbria, Lancianello has a
strategic position, being located close to the border between these two
regions, Le Marche and Umbria. Lancianello is also very close to
artistic and beautiful towns such as Camerino, Matelica, Tolentino, San
Severino, Fabriano, Assisi, Gubbio and Perugia. The owner of the houses,
an architect interested in art and history, if warned in advance, can
organize guided tours for guests.
From Lancianello houses it’s possible to go trekking on the mountains
nearby, or on the beautiful Sibillini mountains.
Pioraco is 1,5 km far from the houses and can be reached even on foot
through a suggestive path along the Gole (canyons) of Pioraco, dug by
the Potenza river through the centuries. In this small town you can find
shops and a restaurant. Don’t miss to visit the ancient public laundries
of Pioraco.
This region is also famous for these culinary specialties: Ciauscolo (sausage)
of Camerino, porchetta (roasted pork), Verdicchio di Matelica (DOC
wine), home-made bread, pecorino (sheep) cheese from Fiuminata.
Der Grundbesitz von
Lancianello war einst im Besitz der Verwalter den Prinzen Bandini vom
Schloss Lanciano und streckte sich von dem Berghang Primo bis zum Fluss
Potenza.
Für die Besucher den Regionen Marche und Umbria, die Lage ist
strategisch, an der Grenze zwischen den beiden Regionen und in der Nähe
von wichtigen Kunststädten wie Camerino, Matelica, Tolentino, San
Severino, Fabriano, Assisi, Gubbio, Perugia. Es ist möglich (Reservierung
im Voraus) begleitete Besuche, mit der Leitung des Besitzers, ein
Architekt über lokale Geschichte begeistert, zu organisieren.
Ausflüge-Möglichkeiten an die nähen Bergen direkt von Häusern zu Fuß,
sowie and die berühmten Monti Sibillini.
Das Dorf Pioraco (Restaurant, Geschäfte, Bars) ist nur 1,5 km entfernet
und kann auch zu Fuß erreicht werden, durch eine malerische Route dem
Fluss und die gleichnamige Schlucht entlang.. Verpassen Sie nicht den
Besuch der antiken öffentlichen Wäschereien in Pioraco.
Lokalen Spezialitäten: Ciauscolo-Salami von Camerino, Porchetta,
Verdicchio von Matelica (Wein DOC), häusliches Brot, Pecorino Käse von
Fiuminata.
Het landgoed Lancianello
was ooit eigendom van de rentmeesters van de vorsten Bandini van het
kasteel Lanciano. Het strekte zich uit van de hellingen van de Monte
Primo tot aan de rivier de Potenza.
Door zijn strategische ligging op de grens van de Marken en Umbrië is
het een goede uitvalsbasis voor bezoeken aan belangrijke kunststeden
als Camerino, Matelica, Tolentino, San Severino, Fabriano, Assisi,
Gubbio, Perugia. De eigenaar, een groot liefhebber en kenner van de
locale geschiedenis, is bereid daarbij als gids op te treden. Van te
voren bespreken is dan wel noodzakelijk.
In de bergen vlakbij Lancianello en in de beroemde Sibyllijnse bergen
zijn tal van mogelijkheden om prachtige wandelingen en bergtochten
te maken.
Het dorp Pioraco (restaurant, winkels, bars) ligt op een loopafstand
van 1,5 km. De route langs de rivier en door de gelijknamige kloven
staat garant voor een mooie wandeling. Vooral de antieke openbare
wasplaatsen van Pioraco verdienen een bezoek.
Gastronomische specialiteiten van de plaats zijn o.a. de ciauscolo
(een worstsoort) van Camerino, de porchetta (vlees van een met allerlei
kruiden gevuld en geroosterd biggetje), de Verdicchio van Matelica
(een witte DOC wijn), authentiek boerenbrood, schapenkaas van
Fiuminata.
|