La informiamo che i dati da lei inviati saranno trattati al solo fine di fornirle
le informazioni richieste, ed eventualmente, in caso di una sua conferma, per definire la prenotazione
dell'appartamento. I suoi dati saranno trattati con mezzi informatici nel rispetto dei principi
stabiliti dal Codice della Privacy (D. Legisl. 196/2003). Per ulteriori informazioni sulle modalità
del trattamento, e per esercitare gli altri diritti a lei riconosciuti dall'articolo 7 del codice
della Privacy, potrà rivolgersi al titolare Sign. Tonnarelli Angelo.
We inform you that the data you send will be used only to give
the information requested, and possibly, in case of a confirmation, to define
the booking the apartment. Your data will be treated electronically in compliance
with the principles established by the Privacy Code (Legislative Decree. 196/2003).
For more information on how treatment, and to exercise any other rights of the
article 7 of the Code Privacy, please contact the owner sign. Tonnarelli Angelo.
Wir informieren Sie, dass die von Ihnen übermittelten Daten werden lediglich verwendet werden,
um die gewünschten Informationen zu liefern, und, falls erforderlich, im Falle der Bestätigung,
um die Buchung der Wohnung zu definieren. Ihre Daten werden elektronisch in Übereinstimmung mit
den durch das Datenschutzgesetz (gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003) festgelegten Grundsätzen
bearbeitet werden. Für weitere Informationen über die Behandlung und die anderen in Artikel 7 des
Datenschutzgesetzes anerkannten Rechte auszuüben, können Sie Kontakt mit dem Vermieter Zeichen. Tonnarelli Angelo.
Wij informeren u dat de gegevens die u verzendt worden uitsluitend gebruikt
om de gevraagde informatie, en eventueel bij een bevestiging, om de reservering definiëren
het appartement. Uw gegevens worden elektronisch worden behandeld in overeenstemming met de
beginselen vastgesteld door de wet op de privacy (wetsbesluit. 196/2003). Voor meer informatie
over behandeling, en het instellen van een recht van het artikel 7 van het Wetboek van Privacy,
neem dan contact op met de eigenaar teken. Tonnarelli Angelo.